COVID-19 翻譯文獻：感染控制和預防措施

本頁面提供了目前 COVID-19 特別館藏中，與感染控制和預防措施相關、已經翻譯成繁體中文的簡明摘要 (Plain Language Summaries)。

◆識別與診斷

-	症狀和醫學檢查能否準確診斷 COVID-19？
-	抗體測試對於COVID-19病毒感染的診斷準確度如何？
-	COVID-19快速診斷測試的準確性如何？

◆疫苗接種

-	易感人群接種 COVID-19 疫苗後的免疫力

-	醫療人員與長者談論疫苗接種議題的看法和經驗
-	哪些因素會影響父母對於常規兒童疫苗接種的觀點及做法？

◆降低社區傳染的介入措施

-	實驗室所培養的 COVID-19 特異性單株抗體是否能有效預防成人 COVID-19？
-	非醫療措施能否預防或減少長期照護機構中的新型冠狀病毒感染？
-	旅行相關管制措施是否可以遏制COVID-19大流行的蔓延？
-	COVID-19 篩檢的效果如何？
-	單純隔離檢疫或輔以其他公共衛生措施，何者較能控制新型冠狀病毒（COVID-19）？
-	數位接觸者追踪技術在傳染病暴發期間是否有效？
-	洗手或戴口罩之類的物理措施能阻止或減緩呼吸道病毒的傳播嗎？
-	與肥皂或其他材料相比，使用灰燼清潔雙手是否會阻止或減少病毒和細菌感染的傳播？
-	預防耐甲氧西林金黃色葡萄球菌 (MRSA) 在老年療養院傳播的感染控制策略
-	迄今哪些為學校設計，以控制COVID-19的防疫措施已受評估，又是如何評估的?
-	在學校環境中實施控制 COVID-19 大流行的措施
-	在學校環境中用於管理 COVID-19 疫情控制措施之非預期後果
-	降低醫療機構外工作人員感染新型冠狀病毒（嚴重急性呼吸道症候群冠狀病毒 2 型）風險的干預措施

◆醫療照護機構的感染控制

-	預防醫療人員感染新型冠狀病毒及其他具有高度傳染力疾病之防護衣與防護裝備
-	減少牙科療程中產生氣溶膠的措施是否可以預防傳染疾病的傳播？
-	影響醫護人員是否遵守呼吸道傳染病的感染預防和控制指引的因素
-	使用方法來改善醫療照護工作者手部衛生，以減少病人照護中所產生的感染
-	提高醫護人員使用標準預防措施，以減少醫療環境中的感染
-	穿戴手套、隔離衣及口罩，接觸對普通抗生素產生抗藥性的金黃色葡萄球菌 (MRSA) 住院病人
-	新生兒室的護理人員和訪客穿著防護服以預防新生兒的發病和死亡
-	有氣囊與沒有氣囊的氣管內管用於新生兒
-	鼓勵工作者穿戴防護裝備以阻止其吸入有害物質的方法
-	使用chlorhexidine為重症病人沐浴，以預防得到院內感染
-	醫護人員在治療 COVID-19 病人時，使用抗菌漱口液或鼻噴劑來保護自己，有哪些益處和風險？
-	對 COVID-19 病人使用抗菌漱口液或鼻噴劑，對於改善他們的健康與保護進行治療的醫護人員，有哪些益處和風險？
-	對疑似確診 COVID-19 病人或照顧他們的醫療人員使用抗菌漱口水和鼻噴劑，是否能在進行「產生氣溶膠的醫療程序」(aerosol generating procedures, AGPs) 時保護醫療人員呢?

◆閱讀更多考科藍回應 COVID-19 感染控制和預防措施，請點擊這裡。