COVID-19 翻譯文獻:重症照護相關證據

本頁面提供了目前 COVID-19 特別館藏中,與重症照護相關、已經翻譯成繁體中文的簡明摘要 (Plain Language Summaries)。

◆液體與血管升壓劑治療

- 不同輸液治療於敗血症和敗血性休克的策略
- 膠體或晶體溶液使用於急重症病人的體液置換
- 緩衝溶液與0.9%生理食鹽水,用於成人和兒童重症病人復甦
- 低血壓性休克的血管升壓劑(vasopressors)療法

呼吸支持與機械通氣

- 高流量氧氣鼻導管用於急重症成年病人的呼吸輔助支持
- 急性呼吸窘迫症候群之成人加護病房氧氣治療指引
- COVID‐19 相關肺衰竭的自主呼吸活動
- 床邊檢查能預先發現可能遭遇插管困難的成人病患
- 肺泡再擴張術 (recruitment manoeuvres) 作為因肺損傷導致急性呼吸窘迫症候群的通氣策略
- 比較於抬高床頭與平躺對於使用呼吸器成年病人預防呼吸器相關肺炎 (ventilator-associated pneumonia, VAP) 之成效
- 不同的通氣模式(壓力控制型對比容積控制型)在肺損傷造成的急性呼吸衰竭病人上的差異
- 急性呼吸窘迫症候群 (acute respiratory distress syndrome, ARDS) 病人使用機械通氣期間,每次呼吸結束時肺部壓力較高與較低水平的影響
- 為治療嚴重肺衰竭病人提供的溫和機械呼吸形式
- 與其他鎮靜策略相比,每日中斷鎮靜 (daily sedation interruption) 是否可减少重症病人使用呼吸器時間?
- 有哪些證據表示組合式照護 (care bundles) 可以改善加護病房裡 COVID‐19 病人的預後?

◆脫離機械通氣

- 利用質化證據去辨認加護病房健康照護者使用指引使成人或兒童脫離機械式呼吸器的影響因素
- 計畫性的脫離策略對於降低急重症成人病人呼吸器使用時間之有效性
- 非侵襲性正壓通氣(一種面罩式的呼吸器)之應用有望成為一種讓病人更容易自傳統呼吸器中脫離的方法

◆管理低血氧症

- 為加護病房的成人補充氧氣
- 俯臥(面朝下)姿勢於使用機械通氣(呼吸器)之急性呼吸衰竭成人的應用
- 體外膜氧合(ECMO)治療重症成人患者

◆藥物治療

- Nirmatrelvir Ritonavir 合併使用於 COVID-19 之預防及治療是否有效?
- 以氟伏沙明治療 COVID-19
- 哪種治療方式對臨終的 COVID-19 病患是最好的?
- 口服或注射皮質類固醇(消炎作用藥物)是否對 COVID-19 患者有效?
- 吸入型皮質類固醇用於治療中度COVID-19患者有效嗎?
- 使用伊維菌素 (Ivermectin) 預防以及治療COVID-19
- 使用瑞德西韋 (Remdesivir) 治療 COVID-19 患者
- 秋水仙鹼 (Colchicine) 是治療 COVID-19 患者的有效藥物嗎?
   
- 實驗室培養的COVID-19特異性單株抗體是治療COVID-19的有效方法嗎?
- 維生素D是有效且安全的COVID-19治療劑嗎?
- 一種包含免疫反應蛋白質的IL‐6阻斷劑藥物可以用來治療COVID‐19嗎?
- 阻斷白細胞介素-1(一種參與免疫反應的蛋白質)的藥物是否能有效治療 COVID-19?它們是否會引起不良反應?
- 氯奎寧 (chloroquine) 或羥氯奎寧 (hydroxychloroquine) 對治療 COVID-19 病人或用於預防接觸風險者感染有效?
- 用來治療成人急性呼吸窘迫症的藥物
- 抗凝劑能預防COVID-19住院病人出現血栓嗎?
- 使用COVID-19痊癒者的血漿是否能有效治療COVID-19病人
- 成人急性呼吸窘迫症候群 (ARDS) 的免疫營養
- 抗生素是治療 COVID-19 的有效方法嗎?它們是否會造成不良影響?
- 比較以短期或長期的抗生素治療加護病房病人(Intensive care)的院内感染型肺炎
- 不同的抗生素用於治療在醫院和門診就醫的18歲以下的健康兒童社區型肺炎
- 為了治療因社區型肺炎住院的成人,使用具有抗非典型病原體(atypical pathogens)活性之抗生素
- 中草藥合併西醫治療嚴重急性呼吸道症候群(SARS)

◆管理譫妄

- 治療重症成人病人譫妄的藥物
- 重症加護病房重症病人譫妄之預防措施

◆重症照護的營養

- 傳輸營養(食物)予重症成年病人而非病人自行進食和吞嚥食物/營養

◆診斷

- 哪種類型的心臟和血管問題會使其在感染COVID‐19時併發、這些疾病的普遍程度以及患者還會出現那些其他狀況?
- 抗體測試對於COVID-19病毒感染的診斷準確度如何?
- 症狀和醫學檢查能否準確診斷 COVID-19?
- 使用胸部影像診斷COVID-19的準確度如何?
- 常規實驗室檢驗對COVID-19診斷的準確性如何?

 

閱讀更多考科藍回應 COVID-19 重症照護相關證據,請點擊這裡